My spouse and I are filing our claim. One of our dependent children (16yrs old) student also is employed with a T4. Does his filing get submitted with ours?

No. Everyone in Canada must file their returns individually. TurboTax also you to prepare your return together with your spouse, but with a child or other family member.