Question - in 2023 I worked as an employee and a sole proprietorship . Wondering- must I submit altogether or Can I submit my taxes as an employee separately

You can only submit one personal tax return, and you need to put all your income on it. If you ever incorporate your business, then you will have a separate tax return for your corporation.