It depends.
If you received benefits from a medical plan, you'll usually receive a T4A.
With some types of medical payments, if you've been paying the premiums, you won't receive any slip as these benefits may be exempt from income. This is more common with long-term benefits.
The best way to know what to expect is to contact the insurance provider directly.