The link that you have provided is for the US version of TurboTax. In Canada, the .tax format was only used to NETFILE returns, and has been discontinued for many years.
Unfortunately, in Canada, you can't transfer TurboTax Online returns into TurboTax CD/Download. TurboTax Online can't create .tt files, which is what TurboTax CD/Download uses.