Where would payment system processing fees fall?

You would enter these fees in the same place as you would bank fees, which is Management and administration fees (Line 8871).