You don't need to file twice. But if you lived in Quebec, you will need to file a federal return and file a QC return. If you lived in ON, you just need to file for federal.
Here is information you may need:
https://turbotax.community.intuit.ca/replies/3217566