Perhaps you've already gotten this but this stumped me too in the beginning.
Instead of clicking 'Start a New Return', scroll down in the home page of TT2021 and you will see 'Looking for a 2020 Turbotax to transfer from?'... click Browse on the left of it.