Can I apply Management Fees from my TFSA to my Investment Expenses?

No, administrative or other fees in relation to a TFSA and any interest on money borrowed in order to contribute to a TFSA are not tax-deductible.