Do I claim it in the "rental property" section of the questionnaire? Should I list my sibling as the co-owner, and claim the combined amount we receive for annual rent?
Yes, to all three.