How do I report foreign pension income from Italy?

This is reported on the Foreign slip under the Income tab > Tslip > Foreign Income, you will report it on the “Other foreign pension” box, which will translate to line 115 of your T1. Be sure to enter in your source country as well.