All amounts on a Canadian Tax return must be entered in Canadian Dollars, there fore you can show the transactions separately after conversion or if you have a very large volume you can prepare your own spread sheet of the gains and losses and enter just the net amounts of Proceeds, ACB and Capital Gain. Keep your calculations available should CRA ask to see them.