I have 10 rental properties. Do I need to enter vehicle expenses and mileage for each property or does the program do the division (1/10) for me?

You need to enter vehicle with the mileage allocated only to that property on each one. So all vehicle data will be same  for every property with the exception of km driven to earn rental income.