I have returned to the UK, and need to file my Canadian tax return. How do I provide them with my UK bank details? It only gives the option for a Canadian account.

You can't enter a UK bank account.

CRA will mail you a cheque.

Can they mail it to other countries? For example Lithuania?

Yes, CRA can mail out your Notice Of Assessment to a different country.