I worked freelance outside Canada for two months and used a car. Can I deduct the gas and oil for that usage?

If you are self-employed and needed the car to earn your income, and you have the receipts, then yes, you can claim the expense. Just remember to not include any personal usage.