My rental property is 99% mine and 1% my father's - is this considered "sole proprietor/co-ownership" or would it be "partnership"?

You would most likely enter this as a Sole Proprietor, especially if your father has never claimed his portion of the Rental Income or Expenses.