Please see these TurboTax Canada FAQs for instructions on how to use NETFILE:
How do I NETFILE my tax return in TurboTax Online?
In TurboTax Desktop, how do I submit my return to the CRA using NETFILE?