Are "management and administration fees" still a legitimate business expense? I couldn't find this category this year on turbotax.

Yes, you can still claim management and administration fees as an expense. In the expenses section of the Self-Employment part of the interview, there is a box called "How much did you pay for Banking and Other fees? You can put your management and administration fees there.