I have 2 T4's, one for a paid co-op position that I had expenses to get to. Can I claim that somehow?
No, there are not any credits specific to teenagers.
You can't claim employment expenses unless you have a T2200 from your employer.