Are tools added to the supplies category when filing, specifically speaking for a painting business?

Yes, in many cases. But if the tools cost $500 or more each, then you can claim CCA (Class 😎 on the tool.