I have the same problem: first time ever using the ONLINE version. Will not go back to that option if I cannot find a way to solve that problem I have spend about 30 min trying and trying again.
Hope they would have solved the glitch since it has been existing for couple or years now!