Your self-employment location was where ever you were. The company that you were working for may have been in Manitoba, but you yourself were not in Manitoba.
As a non-resident, you will need to either print & mail your return or fax it, so you can just enter the correct address on the printout.