How do I circumvent entering lines from my common-law's return. He always files late and I usually don't have to....

You can put in an estimate for now and then enter the correct amount before you file.

...but there is no way to avoid entering the value?

No. You are required to put your spouse's income on your return, and your spouse must put your income on his return.