You should create only one T2042 "Statement of Farming Activities", indicate your share of the business and then in the Co-owners details indicate the share of spouse if applicable. This will then create the two required schedules and claim the proportionate share of the net on each tax return.