When entering data for the T5008 form, if data is entered in the Source field why is this data not transferred to the Name of Fund Corporation in the S3 Supp form?

In the Forms view of your TurboTax CD/Installed version, any information from your T5008 entries can be seen on the Schedule 3 Supplementary form when you scroll down to the bottom.