Do I have to pay Canadian tax on UK pensions that remain in the uk in GBPs on which uk tax is paid?

If you live permanently in Canada, you are expected to report all world income, including foreign pensions.

TonyC1 has provided excellent information on this thread:

https://turbotax.community.intuit.ca/questions/866925