Does turbo tax charge less if I file our two (pension) incomes separately?

If you are using TurboTax Online, you pay per return even if you prepare your returns together. So unless one of you needs a higher version of TurboTax than the other, then it won't make a difference in price.