If both husband and wife and are sharing pension income, do we both submit medical expenses, or do we add them together and apply the total toward the higher income?

Your Medical Expenses should be entered together, then TurboTax will help you decide which person is more beneficial to make the claim. (Usually the lower income).

https://turbotax.community.intuit.ca/replies/2647641