Does the Capital Gains screen for share transactions need to be filled in when all the relevant information has been entered from T5008 slips?

No, you do not need to enter these transactions again in the Capital Gains & Capital Gains Deduction Profile of TurboTax if you have already entered them as T5008s.

To do so would double the amount of any Capital Gains or Losses incurred.