Do the following:
When you get to the error, click on Fix.
On that page, change to Forms version.
Make the text larger (click on the AA up top), two or three times.
The DOB of your spouse should be at the centre of that particular form.
Enter the DOB there, and Save.
You should be good to Netfile from there.