Hi there, you can enter your code when paying for your return. When you get to the Order Summary screen, there's a box in which you can enter the code.
Take a look at the article below. It describes the steps and shows screen shots.
I hope this helps!