You certainly can. You can download this software on 3 computers and get them activated by internet or phone and will be able to do your son's return. Here is a link to make sure the computers have all the requirements.
https://turbotax.community.intuit.ca/questions/1285288-what-are-the-minimum-system-requirements-for-...