When you are in the Self-Employment Section of your tax return, you will go through various screens before you get to the following image, this is where you will enter your POS Terminal Fees:
For more details on these types of fees and claiming your Self-Employed income & Expenses, the following links from the CRA & TurboTax will help guide you: