I'm was in Canada on a working holiday in 2017 and I'm really confused how to go about getting my tax back. I'm now back in Australia.

You can use TurboTax to prepare your return. Just make sure to mark yourself as a non-resident. You won't be able to netfile, but you can print and mail your return. Hope this helps.