Pricing is per return. But if you prepare your return together with your spouse/common-law partner, then you will both be using the same version of the software, and so will both be charged the same price.
If you want to use a different version of TurboTax then your spouse/partner, then you can do so by preparing your returns separately.