I apologize, but we have known issue with Post Boxes in TurboTax Online. Until it is resolved, please use this work around:
Delete everything in the PO Box field and then type it back in as one word: PO94