where do I add travel expenses for medical with a specialist?

You can claim medical travel expenses as an "other" expense on the regular medical entry screen.  

This Canada Revenue Agency (CRA) webpage has more info on Medical Travel expenses: Medical Expenses 2024