same problem here on Apple MacBook, I can select iCloud (with some difficulty) but Turbo Tax refuses to allow me to save to my 2022 Tax folder.
