If you are using TurboTax Online, after you made the changes, you go in 2024 tax return (on the left side menu), make sure you are in the return of the transferring spouse (you in this situation) // click Review // Revisit // Continue // and the split pension optimizer should recalculated.

Thank you for choosing TurboTax.