I am filing returns for my wife but TT is asking me to pay $21 to upgrade before i file, how do i go about this?

It should be added to your payment page at the end if you click accept and continue.

Thank you for choosing TurboTax.