Did you find a solution for this? I can't believe i've spent 20 minutes on this and still cant do it...
TurboTax Online doesn't produce .ttxx files, only PDF files. This TurboTax FAQ tells you how to save/print a copy of your tax return in TurboTax Online: How do I print/save a copy of my return in TurboTax Online?