Yes, you will need to use your wife's maiden name in the province of Quebec, this link from Justice Quebec will explain it further. Contact Revenu Quebec directly, by clicking on this link to verify how they have your wife's information registered. Simply to avoid any NETFILE errors, if you do enter her information correctly.
If you require further assistance please contact our phone support team for further assistance or contact us directly on Facebook or Twitter.