Yes, TurboTax Canada 2020 or 2021 supports Non-Resident Tax filing.
To try to resolve the error that you are getting, please clear your browser cache (or use a different browser) and try again. This FAQ has instructions on how to clear the cache in several popular browsers: How do I clear my cache (browsing history)?
If you are still not able to resolve this issue, please contact our phone support team at 1-888-829-8608 for more help.
Thank you for choosing TurboTax.