You would put in your rental tenant payments as Income and enter your Property Management fees under the Expenses section of the T766 (Real Estate Rentals Statement) form; which is found under the "Income" tab - "Rental Properties".
For more detailed information please review the links provided below: