My wife has never been to Canada. We married in 2020 and will apply for her visa. What do I put in the required field of "province of residence"? Non-resident?

Yes, you should put her as a non-resident of Canada. Please view this information from TurboTax regarding a non-resident of Canada.

If you require further assistance please contact our phone support team for further assistance or contact us directly on Facebook or Twitter.