You can enter the both the professional development fees and the foreign exchange loss as "Other Expenses".
The last page of the Expenses portion of the Self-Employment section in the TurboTax Self-Employed Online asks for "Other Expenses". There is only one line, so you'll need to enter the total of the expenses.