No. The codes for TurboTax Online will not work with TurboTax CD/Download & vice-versa.
If you need to request a refund, you can do so on this page: https://turbotax.community.intuit.ca/community/after-you-file-questions/help/how-do-i-get-a-refund-for-a-turbotax-product/00/873559