Getting started

Returning to my file I don't see any 'refile' button and when I attempt to add information, after selecting the right category, capital gains, it blocks me from entering with the 'stop sign' signal. 

Can you advise?

thanks