Log out of your TurboTax account, then log back in using the link in the email. You should see the discount on the payment page. 

If you are still not able to resolve this issue, please contact our phone support team at 1-888-829-8608.