There is no "Tax Tools" menu in the Canadian version of TurboTax.
To start a new return in TurboTax Online, select “Start a New Return” from under “My Returns” in the top left corner.
