Phone CRA to get yourself set up as an authorized representative for your son and request a Represent a Client account for yourself to log into his MyAccount Online with CRA. You will find Tslips issued to your son for those years and it will identify which returns have been filed already, or not. Then, you can submit the adjustments online as well.
